sábado, 24 de outubro de 2009

LÍLITCHKA!









O poema do Maiakovski pra ela.
LÍLITCHKA!

Em lugar de uma carta

Fumo de tabaco rói o ar.
O quarto -
um capítulo de inferno krutchônikh.
Recorda -
Atrás desta janela

pela primeira vez
apertei tuas mãos, atônito.
Hoje te sentas,
no coração - aço.
Um dia mais
e me expulsarás,

talvez, com zanga.
No teu "hall" escuro longamente o braço,
trêmulo, se recusa a entrar na manga.
Sairei correndo ,
lançarei meu corpo à rua.

Transtornado,
tornado
louco pelo desespero.
Não o consintas,
meu amor,
meu bem,

digamos até logo agora.
De qualquer forma
o meu amor
- duro fardo por certo -
pesará sobre ti
onde quer que te encontres.

Deixa que o fel da mágoa ressentida
num último grito estronde.
Quando um boi está morto de trabalho
ele se vai
e se deita na água fria.
Afora o teu amor

para mim
não há mar,
e a dor do teu amor nem a lágrima alivia.
Quando o elefante cansado quer repouso
ele jaz como um rei na areia ardente.
afora o teu amor

para mim
não há sol,
e eu não sei onde estás e com quem.
Se ela assim torturasse um poeta,
ele
trocaria sua amada por dinheiro e glória,

mais a mim
nenhum som me importa
afora o som do teu nome que eu adoro.
E não me lançarei no abismo,
e não beberei veneno,
e não poderei apertar na têmpora o gatilho.

Afora
o teu olhar
nenhuma lâmina me atrai com seu brilho.
Amanhã esquecerás
que eu te pus num pedestal,
que incendiei de amor uma alma livre,

e os dias vãos - rodopiante carnaval -
dispersarão as folhas dos meus livros...
Acaso as folhas secas destes versos
far-te-ão parar,
respiração opressa?

Deixa-me ao menos
arrelvar numa última carícia
teu passo que se apressa.

(Tradução de Augusto de Campos)

terça-feira, 4 de agosto de 2009

arte VHC para projecao e exposicao em Lebanon and Bangalore

"Dear Victor,
You must be coming out of Vipassana now, hope you had a beautiful time….our days spent at those retreats were some of the most precious moments ever in silence. I don’t know how long the parcel needs to reach, I don’t really believe the 10 days that the post office gauarenteed, but I hope it doesn’t take too long.
The performance in Lebanon went off really well and we are now preparing for one in Bangalore on Friday. Attached are posters for both of them which thank s to you look so beautiful.
We are thinking of projecting the flammarion at the end of the performance with a rainbow jacket and cuia in the hand….let us know what you think of that…but take time for yourself now, don’t feel any pressure – this performance will continue over the year
Lots of love to you…."




sábado, 6 de junho de 2009


Trilha sonora do novo filme de Jim Jamursh, todo ele filmado na espanha. Aqui Jamursh teve como colaborador o excelente cinematografo Christopher Doyle de In The Mood For Love e Paranoid Park. O filme eh estrelado por Issaac de Bankole, que já eh velho conhecido por atuar em Noite Sobre a Terra, Ghost dog, e Cofffee and Cigarrets. Conta tambem com os atores Bill Murray, John Hurt, Gael Garcia Bernal, entre outros.

baixe aqui
http://rapidshare.com/files/240554000/VA-The_Limits_Of_Control__OST_-2009-SSR.rar

segunda-feira, 18 de maio de 2009

painéis bailinho [casa das caldeiras sp]

essa eh a serie de paineis desenvolvidas por vhc
para o ultimo bailinho de sao paulo







sparklerhouse: david lynch + dangermouse



imagine reunir: black francis (pixes), julian casablancas (storkes), iggy pop, nina person (the cardigans), suzanne vega, james mercer (the shins) e os flaming lips.
e ainda visuais do david lynch!!!!!
eh isso, o novo projeto do sparklehouse, que lah teve tom waits e pj harvey participando de seus discos.
tudo isso produzido pelo danger mouse, que fez o ultimo sparklerhouse em 2006 (nesse tinha o tom waits) e que desde entao produziu de tudo: beck, gnarls barkley e golrilaz.

baixe aqui

quinta-feira, 14 de maio de 2009

Mysteries of Love - by David Lynch



Sometimes
A wind blows
And you and I
Float
In love
And kiss forever
In a darkness
And the mysteries of love
Come clear
And dance
In light
In you
In me
And show
That we
Are Love

sexta-feira, 8 de maio de 2009

febre suina


em tempos de febre suina, vamos valorizar os hermanos e falar de febre de talentos mexicanos:

1. Mexican Institute of Sound - Soy Sauce [2009]
disco do caralho!!!! manu chao + orixas x 10, suingado pra cacete!!!!
vah direto ao track 6: Te Quiero Mucho e entenda porque.
ouça aqui: http://www.myspace.com/mexicaninstituteofsound
baixe aqui: http://uploaded.to/file/dlyhz1/




2. David Toscana:
esse é o cara. sairam dele por aqui: o ultimo leitor, santa maria do circo e o exercito iluminado.
vou falar do primeiro: um bibliotecario desiludido trancado numa bibioteca as moscas, num vilarejo de fim de mundo no mexico, resolve passar a limpo o acervo e decidir oque fica e oque deve ir para o inferno em termos de literatura: resolve passar mel nos paragrafos que lhe parecem idiotas e joga os livros no inferno (porao escuro da biblioteca) para as baratas comerem, dias depois resolve conferir o estrago e percebe que as baratas comeram indiscrimanadamente o livro - tanto as partes "meladas" quanto as outras. conclusao se nem as baratas percebem a má literatura, o que dirá o leitor comum...


3. DBC pierre
falso mexicano, nasceu na australia e cresceu no mexico.
escreveu um excelente livro VERNON GOOD LITTLE - uma comedia na prescenca da morte, vencedor do book prize 2003: uma comedia negra, sobre um serial killer escolar adolescente no interior do texas. livraço!!!!!
DBC estve numa flip aqui e tirou muito sarro dos organizadores, porque quebrou o protocolo e conseguiu desaperecer de todas as festas de recepcao mediocres... apareceu "meio amassado" dois dias depois e disse que havia "comprado uma favela" no rio... hahahaha!!!! e tudo isso com passagem e estadia pagas...


4.Guillermo Arriaga: excelente livro, num filme nao tao bom assim...
faltou ao filme um pouco mais de niilismo, daquele vazio adolescente alcançado em beleza americana... mas isso tudo eh compensado pelo roteiro brilhante de 21 gramas.